|
Nouvelle Page
- THE CHESS-THEORY VIRTUAL ART MUSEUM -
[ *** Département Divers *** ]
~ Utilisez F11 pour le Plein Écran ! ~
|
Œuvre et Vie de Jean Guy GIRARD
Jean Guy GIRARD est un Artisan (et Artiste !)
canadien du Québec créant de merveilleux jeux
d'Échecs grandeur nature. La manière dont il
travaille les bois, venant des grandes forêts
canadiennes, ainsi que l'inspiration médiévale de
ses créations, lui méritent une reconnaissance
internationale, et nous sommes heureux si nous
y contribuons modestement en vous faisant
goûter et apprécier les images qui vont suivre !
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman
(and Artist!), from Quebec, creating marvellous
Chess Tables and Sets full size. The way in
which he works woods, coming from great
Canadian forests, like the Medieval inspi-
ration of his creations, deserve to him an
international recognition, and we are happy
if we might modestly contribute to this by
making you taste and appreciate following
beautiful images! See equally the link:
(cf.
CCI France - The Chess Collectors
Jean Guy GIRARD Créateur canadien )
|
"La vieille maison (celle de 1984)"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
|
• Listen to the Jean Guy Girard's Story (In French):
«Mon projet a commencé en 1984 avec l'achat d'une vieille
maison à des fins de restauration
et de transformation.
Sans aucune formation j'avais décidé à l'époque
de m'im-
proviser comme ouvrier et ébéniste et d'essayer de mener
mon projet à bon port. Durant les
quelques années qui
suivirent allaient naître en moi une passion dévorante
pour
le travail du bois et sa transformation.
Malheureusement
les innondations du Saguenay de 1996 mirent brutalement
un terme à mon projet. Innondé presque de un tiers
pen-
dant 2 à 3 semaines, la formation de champignon ayant pris
le dessus, avec 2 enfants asthmatiques, je dus me résigner
à la faire brûler par la sécurité publique.
Coup du sort!
|
"La vieille maison en train de brûler"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
|
Heureusement personne de blessé, tout mon petit monde à
l'abri.
Comme les compensations dues à l'évaluation des maisons ne
me
suffirent pas pour la reconstruction je me ramassai donc
en appar-
tement pour les 8 années qui devaient
suivre. Ayant perdu dans
cette mésaventure, la presque totalité de mes outillages, mais avec
toujours une passion grandissante, je décidais alors de
reléver les
manches, faires l'achat de nouveau outillage, me trouver un
nou-
vel atelier, et nourrir mes plaisirs.
|
"Jean Guy GIRARD working at home"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
"Jean Guy GIRARD sitting on his Throne"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
|
Mon frère à l'époque possédait une vieille maison abandonnée
qui me servit d'atelier pendant quelques années. Enfin c'était
reparti! je pouvais à nouveau m'amuser. Comme je ne possé-
dais plus de maison je me mis alors à la fabrication de meubles,
mais toujours un peu avec le même
style que les éléments
décoratifs de ma vieille maison.
|
"Looking at Jean Guy GIRARD's Huge Chess Set"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
|
En 2004 suite à des compensations, avec l'achat d'une
nouvelle
maison, je pu enfin rentrer chez moi, parce que j'eus
l'impres-
sion d'être parti pendant 8 ans.
Comme elle a besoin d'être
transformée également, mes outillages ont
quitté mon atelier
de dépannage, et sont à présent chez moi,
là où j'ai fabriqué
le jeux d'échecs, c'est-à-dire au sous
sol. à Bruyant me direz-
vous! ...
|
"Alex Nathan young Chess Enthusiast I"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
"Alex Nathan young Chess Enthusiast II"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
"Alex Nathan young Chess Enthusiast III"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
|
Oui, mais temporaire, le temps
de quelques rêves, le
temps de s'accomplir pour garder le sourire et aimer la
vie.
|
"Speaking near the Chess Table"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
"The Jean Guy GIRARD's Wife in her kitchen"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
|
Ma compagne de vie est d'ailleurs un peu comme moi une
brico-
leuse et prête à quelques sacrifices pour
avoir un décor qui
nous ressemble. C'est un peu pour toutes
ces raisons que j'ai
très peu de photos ...
|
"L'Asterix - Who is Asterix?..."
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
|
J'ai perdu les photos de la vieille maison dans les
innondations,
je n'en ai récupéré qu'une seule, et comme
je n'avais pas de
caméra numérique à l'époque celle-ci
sera la photo d'une
photo, pas très réussie mais assez
pour montrer les premier
pas de mon projet.
|
"Medieval TV Console by Jean Guy GIRARD"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
|
Entre 2 bières et un bon vin, à abuser du bon temps des
autres,
près de l'espoir de ceuxxx qui grandissent,
à mi-chemin entre
l'éducation, la raison et le devoir, (parsemé de rêves)
...
|
"The Magnificent Jean Guy GIRARD's Artwork"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
"Jean Guy GIRARD in the Sunlight"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
|
j'ai grandis, ressentiss, oubliéééésss les inégalités
sociales!!!
faire son chemin, vivre ses passions,
vivre le quotidien, et
profiter de la beauté du temps qui passe, ...
|
"Jean Guy GIRARD lost in his Dream I"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
|
s'absorber de l'expérience d'être, avec le partage et le
geste,
dans la plénitude de l'instant. Inventer
par le geste d'autres
horizons, inventer par le geste aussi, ...
|
"Jean Guy GIRARD lost in his Dream II"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
|
loin de la violence et de la
frustration, ne serait-ce que pour
un, ne serait-ce que pour!!!! un chemin, un chemin pour!!! pour
ces jeunes, ces jeunes qui grandissent .............et qui
............»
|
"Jean Guy GIRARD lost in his Dream III"
Jean Guy GIRARD is a Canadian Craftsman -
- Jean Guy GIRARD Canadian Artist from Québec
- Image copyright ©2008 Jean Guy GIRARD (CAN)
- Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
Comment of Éric Fréchette (Historian)
|
• Comment of Éric Fréchette (Historian):
Quant à l'aspect «médiéval» de votre jeu, il conviendrait
de dire qu'il est ce que nous appelons d'«inspiration
médiévale». Cela n'étant pas une question d'esthétique,
bien au contraire, mais plutôt d'authenticité historique.
Dans le cas présent, les formes plutôt élancées de vos
chaises ainsi que leurs dossiers partiellement ajourés
donnent une impression de XVIe siècle. Cela est aussi
vrai à cause du mode de construction de vos sièges, qui
forment des meubles en soi et non multifonctionnels comme
au moyen âge. En fait, même les trônes servaient aussi de
coffres et leurs dossiers étaient amovibles, cela explique
l'origine du mot «meuble» ou «mobilier», ces derniers
suivant leur propriétaire dans ses déplacements (ce qui
ne serait pas pratique avec vos créations).
Autre point qui rend vos créations un brin anachroniques,
aussi étrange que cela paraisse, c'est leur trop grande
perfection. La symétrie, la régularité des tours ainsi que
la finesse des clous (ou rivets) sont tels qu'il aurait été
impossible de les réaliser sans l'aide d'outils modernes. Le
Moyen âge a produit de très belles pièces, mais il se trouvait
toujours quelques défauts qui trahissaient la main de
l'homme.
Cela dit, je vous félicite à nouveau pour votre travail et
je suis convaincu qu'aucun médiéviste, puriste ou non, ne
refuserait de jouer sur un tel plateau. Je vous souhaite de
l'utiliser assez souvent pour que vos efforts en soient
récompensés.
Éric Fréchette
Président du C.R.M.
et Historien
|
Technical data (Tables & Thrones sizes):
|
• Table with Thrones (Echiquier) :
|
Full High (Hauteur totale) : 58 cm
|
|
Full Width (Largeur totale) : 163 cm
|
|
Full Length (Longueur totale) : 163 cm
|
|
Squares Size (Taille des carrés) : 15,3 cm
|
• Size of Thrones (Taille des trônes) :
|
Full High (Hauteur totale) : 136 cm
|
|
Full Width (Largeur totale) : 80 cm
|
|
Depth (Profondeur) : 65 cm
|
|
Squares Size (Taille des carrés) : 15,3 cm
|
• Second Mediaval Table (Echiquier) :
|
Full High (Hauteur totale) : 48 cm
|
|
Full Width (Largeur totale) : 126 cm
|
|
Full Length (Longueur totale) : 126 cm
|
|
Squares Size (Taille des carrés) : 14,5 cm
|
|
Thanks for contacting Jean Guy GIRARD (CAN):
|
~ Jean Guy GIRARD (CAN) Artist ~
Jean Guy GIRARD Canadian artist ~ Born
October 23, 1953 ~ Medieval Art ~ Chess
and Art ~ Big Chess Tables & Sets ~
• Address :
|
Jean Guy Girard
|
|
100 rue bergeron
|
|
Ferland et Boilleau
|
|
Pr. Quebec g0v1h0 (CAN)
|
• Email address:
jeanguygir@hotmail.com
• Virtual Gallery:
Jean Guy GIRARD (CAN)
• Interesting address:
Medyel (CANADA)
|
Liens Internes :
«Jean Guy Girard (CAN): Design»
«Jean Guy Girard (CAN): Chess & Art»
Cliquez ici pour choisir votre Musique
d'ambiance !... Puis cliquez
sur la flèche
à gauche pour revenir à votre page !
************
«The Chess-Theory Virtual Art Museum»
************
The CT Virtual Art Museum : Part I
************
«© Chess-Theory Banner -
Private Collection»
***
POUR DÉCOUVRIR QUI NOUS SOMMES:
... et également pour exprimer librement votre opinion:
* N'OUBLIEZ PAS DE NOUS CONTACTER ICI
*
Cette page, créée par Michel Bruneau, est
Copyright: © Michel Bruneau «Chess-Theory»
Webmestre - All rights reserved 2004-2007
Merci visiteurs et amis!... Veuillez bien
noter que vous nous aiderez beaucoup
en exprimant ici votre opinion et en
faisant vos commentaires sur cette page
et sur le site Web «Chess-Theory» :
Mes Chers Amis !... Sans au moins
votre support moral, exprimé ici
ou sur le forum, ce site peut fermer
definitivement sans aucun préavis !
... Humour ? Il se peut, mais il est aussi
vrai que le Webmestre, le plus souvent
seul face à ses ordinateurs, éprouve par
moments, dans ses projets et réalisations,
découragement et doute... AIDEZ-MOI
EN ECRIVANT CE QUE VOUS RESSENTEZ !
Maintenant «Chess-Theory» reçoit
plus de
90, 000
visiteurs différents
par mois, provenant d'environ
145
pays différents dans le monde
(daily statistics generated by awstats)
|
* «CHESS-THEORY FOUNDATION» WEB SITES *
La «Fondation Chess-Theory», actuellement
encore non officielle, sous la responsabilité de
Michel Bruneau, le Webmestre de «Chess-
-Theory», met à votre
disposition les trois
adresses Web complementaires suivantes :
* CHESS-THEORY.COM *
~ CHESS-THEORY.COM ~
C'est notre site principal, dédié à la
Théorie des Échecs, à l'Entrainement, à
l'Analyse et à la Pratique; mais présentant
aussi la première version de notre "Virtual Art
Museum". Ce Site bilingue comprend # 2 000
pages anglaises, 2 000 pages françaises, plus
de 10 000 images en liens, plusieurs centaines
de diagrammes et plus de 110 parties analysées
presentées avec le Viewer de "Chess-Theory" !...
* VIRTUAL-ART-MUSEUM.COM *
~ VIRTUAL-ART-MUSEUM.COM ~
Vous retrouverez ici, en un surprenant
"new look design", toutes les galeries et
images en lien du Musée d'Art Virtuel
de "Chess-Theory" ... mais, rapidement,
vous découvrirez aussi de nouvelles belles
galeries presentant une riche collection
d'étonnantes Images en Haute Définition,
de Photos Libres de Droit et bien d'autres....
* FROM-THE-WHOLE-WORLD.COM *
~ FROM-THE-WHOLE-WORLD.COM ~
Ce Site Web, actuellemant en
construction, sera consacré à
tout sujet culturel, intellectuel
ou moral non abordé par les autres
|
«Michel Bruneau le Webmestre de
"Chess-Theory"
... sans doute quand il était un
peu plus jeune
et encore plein d'Illusions
et de Rêves ! »
Photographie et Montage par Jean-Pierre Bruneau
Copyright © 2008 Jean-Pierre Bruneau & "Chess-Theory"
Cependant cette image est disponible pour Échange de Liens !
******** ©-«Chess-Theory.com»-2004-2008 ********
|
 |
